Оригинальную версию легендарного бродвейского мюзикла «Кабаре» брянские зрители смогут увидеть в ДК БМЗ 24 апреля. Автор перевода на русский язык песен мюзикла — Алексей Кортнев. Для спектакля были сшиты более 40 костюмов. На сцену ДК БМЗ выйдут Светлана Светикова, Александр Маракулин, Сергей Шустицкий, Дмитрий Волков и другие звёзды российских мюзиклов.
История этого музыкального спектакля началась в 1966 году, когда на Бродвее был поставлен мюзикл «Cabaret». Он выдержал более 1000 представлений и завоевал главную награду театральной Америки — «Tony Awards» в номинации «Лучший мюзикл».
В 1972 году на экраны вышел музыкальный фильм Боба Фосса «Кабаре» с Джоэлом Греем и несравненной Лайзой Минелли в главных ролях. Эта картина покорила весь мир и заняла законное место в списке лучших фильмов всех времен, завоевав множество наград — 8 Оскаров, 3 «Золотых глобуса», 4 премии Национального совета кинокритиков США. В 2006 году фильм был включен в пятерку лучших мюзиклов Национального института киноискусства Америки.
Постановка спектакля возрождалась еще несколько раз – в 1986 году в Лондоне, в 1987 и 1998 годах на Бродвее, в 2006 году – во Франции. И, наконец, с 2009 года этот легендарный спектакль радует не только искушенную московскую публику, но и зрителей в регионах и в странах Ближнего Зарубежья.
Компания «Musical Trade» приобрела права на постановку этого мюзикла в России и странах СНГ и стала эксклюзивным правообладателем на мюзикл «Кабаре» в России и в странах СНГ.
Режиссерами-постановщиками российской версии мюзикла стали Наталья Громушкина и Александр Маракулин. По мнению многих зрителей, уже посмотревших спектакль, им это удалось.
Автором перевода на русский язык песен мюзикла является Алексей Кортнев, который давно завоевал репутацию лучшего переводчика текстов популярных мюзиклов (за его плечами — мюзиклы «Кошки», «Иствикские ведьмы», «Mamma mia!», «Красавица и чудовище»).
В июле 2009 года был проведен кастинг, и по его результатам для участия в проекте приглашены артисты, которые в разное время исполняли ведущие роли в известных московских постановках мюзиклов: «Метро», «Нотр Дам де Пари», «Ромео и Джульетта», «Норд Ост», «12 стульев», «Чикаго», «Mamma mia!», «Cats», «Монте Кристо», «Красавица и Чудовище» и др.
Светлана Светикова, Александр Маракулин, Сергей Шустицкий, Дмитрий Волков и это далеко не полный список тех, кого можно будет не только увидеть, но и услышать в конце апреля на сцене ДК БМЗ.
Для спектакля были сшиты более 40 костюмов, над созданием которых работала группа художников, перед которыми стояла задача не только правдоподобно отразить стиль того времени, но и разработать удобные костюмы. У каждого персонажа предусмотрено несколько смен одежды (например, ЭмСи в течение спектакля меняет 11 костюмов).
В создании декораций к мюзиклу принимали участие лучшие специалисты. Световые эффекты также являются одной из ярких составляющих мюзикла «Кабаре». В течение спектакля зритель переносится с вокзала в вагон поезда, из комнат пансиона в ночной клуб, и для каждой сцены художнику по свету удалось создать свое оформление, очень точно соответствующее настроению и обстановке, и помогающее выразить атмосферу происходящего.
Мюзикл рассчитан на самого разного зрителя. Он будет интересен всем, кто хочет подарить себе и своим близким незабываемый вечер и насладиться ярким и невероятным по своей энергетике представлением.
Мюзикл «Кабаре» за два года посетил с гастролями почти все регионы России и Ближнего зарубежья, где был принят с неизменным успехом. Зрители отмечают профессионализм актеров, стильные костюмы, отточенную хореографию и полную драматизма историю. В этом брянский зритель сможет убедиться 24 апреля в ДК БМЗ.
Билеты уже в продаже
Тел. (4832)68-78-48
8-920-856-60-55 (бесплатная доставка по городу)
